Love Makes Miracles
Pupil 1: Світ починається з любові...
Нехай вона й продовжить світ!
Нехай усі, хто з нами, знову
Пізнають радість й щастя зліт,
Нехай в полон візьме кохання,
І кожен з нас відчує сам,
Як почуття це, нове й давнє,
Життя наповнить змістом нам.
Pupil 2: Мені здається., - може, я не знаю,-
Було і буде так у всі часи:
Любов, як сонце, світу відкриває
Безмежну велич людської краси.
І тому світ завжди
благословляє
І сонце, що встає, і
серце, що кохає.
Song “Запали вогонь”
Pupil 3: Our party is devoted to St. Valentine's
Day, one of the most favourite holidays all over the world. This day is the
time to celebrate love and friendship, important parts of our life. It's so
nice that we have such a holiday of love, friendship and friends.
Pupil 4: Valentine's Day
is the time to tell people that we like or love them. We can do this in a
number of ways throughout the year.
Pupil 5: But on
Valentine's Day we send people valentines because this day is a traditional
celebration. The things done on this day are old customs and centre around the
idea of love.
Pupil 6: We see many signs
and symbols of love on Valentine's Day cards and holiday decorations that haw
special meanings. Flowers have been symbols of love and happiness for a long
time.
Student 3: There is no
language able to express the real meaning of this word in full. Love fills our
life with beauty, joy and light.
Student 4: Love is a magic
feeling. It makes people better, stronger and kinder.
Student 5: Love is the most
beautiful feeling people have ever felt. It fills our heart, our thoughts and
reflects in our deeds.
Student 6: Love is one of the
best feelings. It enters somebody's heart and touches it. It is the flame that
can't be tamed.
Student 3: Love is a
passionate feeling — sometimes violent and sometimes tender.
Student 4: Love is a bright
feeling. If you feel sunshine and warmth from everywhere, you definitely know
that you love and you are loved.
Student 5: Love is a great
feeling. A lot of people fall in love every day either at first sight or
gradually.
Student 6: Love is the
strongest emotion you can ever feel. It gives you hope and strength,
inspiration and encouragement.
Student 3: Love makes people
smile. When we love, we're in seventh heaven.
Student 4: Then why not
celebrate the most powerful emotion on earth — love?
Song : “Fall in the
Sky”
Pupil 7: День святого Валентина почали святкувати в
Англії з XV століття. Тепер це свято всіх закоханих святкуємо і ми.
Pupil 8: В III столітті нашої ери римський імператор видав
наказ, який заборонив одружуватися. Він вважав, що обов'язок кожного чоловіка
бути хорошим солдатом і боронити Рим, а шлюб утримує його вдома. Молодий
єпископ Валентин, порушуючи імператорський наказ, вінчав закоханих. Виявивши цю
злочинну діяльність, імператор наказав кинути порушника закону до в'язниці, а
потім стратити.
Pupil 1: Іронія долі чи черговий жарт Ерота, але у в'язниці
молодий єпископ закохується у сліпу дочку наглядача. Кохання — гаряче, мов
вогонь, і швидкоплинне, як спалах блискавиці, заполонило серця молодих людей.
Воно народилося, спалахнуло і вмерло, бо Валентина стратили. Перед смертю він
послав коханій дівчині прощальну записку з однією короткою фразою: «Від
Валентина».
Pupil 2: Так і мандрують світом «валентинки» — послання
закоханих. А 14 лютого — день смерті єпископа Валентина — святкують у всьому
світі і називають Днем закоханих. «Валентинки» різні: серце, голуб, лист паперу, просто
листівка. Зміст теж у кожної свій. «Валентинки» призначаються найдорожчим людям
Valentine Card: Hello, dear boys
and girls, guests and teachers! I'm glad to see you all. Do you know me? Yes,
right you are! I am a Valentine Card, a special greeting for Saint
"Valentine's Day, festival of love, romance and friendship for all people
who celebrate this holiday in the European countries and in the USA.
I am happy to let all the special people in your life know how much you
love them. But where are my helpers - the symbols of love and friendship? Flowers,
stars, sweets, birds, come here, come here!
Roses are red, violets are blue.
Sugar is sweet and I love you.
Roses love sunshine, violets love dew;
Angels in heaven know I love you.
Wake up on this
special day,
And read these
words from me.
It's not a dream.
My love is true.
Look in my heart
and see.
February the fourteenth day.
It's Valentine, they say,
choose you from "among the rest
The reason is I love you best.
Sure as the grape grows on the vine,
So sure you are my Valentine.
The rose is red, the violet blue,
Lilies are fair and so are you.
I am like a cabbage
Divided into two;
The leaves I give to others
But the heart I give to you.
It’s nice to have a friend like you.
I’ll tell you what I’m going to do.
Because you make me feel so fine,
I’ll take you for my valentine!
Valentine, so bright and gay,
I am sending out today.
With the message, “I love you,”
Hoping that you love me too.
Song “Cry, cry..”
Pupil 3: Кожна пташка в цей день солодко співає, шукає собі пару, люди особливо виділяють лебедів і голубів — за вірність і відданість, ніжність, турботу один про одного... Не тільки птахи, але й квіти промовляють за себе. Даруйте
квіти вашим коханим!
What
does each flower symbolize?
A rose – a symbol of love.
A snowdrop – a symbol of hope.
A lily – a symbol of purity.
A forget-me-not – a symbol of true love.
A poppy – a symbol of consolation.
A tulip – a symbol of powerful love.
Тюльпан: «Я хочу розказати про наше кохання всьому світу».
Тюльпан - це освідчення у коханні. Тюльпан символізує ідеальну любов: чуттєву,
взаємну, безтурботну.
Нарцис: «Я дуже поважаю тебе». Не важко здогадатися, що нарцис свідчить про гордість, егоїзм,
самозакоханість, але це не заважає йому разом з тим символізувати любов,
щасливий шлюб, сміливість і силу.
Жовтяві чи білі - всі сяють
Чарують очі людські
Промінчики сонця вплітають
У коси тендітні свої.
Мріють, виблискують, грають
Із сонечком пісню свою
Ніжно й привітно вітають
Собою чарівну весну!
У зелені з вітром танцюють
Із небом мелодії ллють
Сміх та радість віщують
Нарцисами квіти ці звуть.
Орхідея: «Ти таємнича і незвичайна». Орхідея означає
красу, досконалість, витонченість, любов, ніжність, інтимність. Орхідею
прийнято дарувати тільки коханим людям. Прекрасна орхідея є символом гармонії,
емблемою духовної досконалості, а також символом родючості.
Ой краса в оранжереї
Там розквітли орхідеї.
Люблять їх дорослі й діти
Ці красиві ніжні квіти.
Лілія: «Наше кохання чисте і вічне». Лілія означає жіночу досконалість, чисту душу,
коштовність, свободу, надійність і мир.
Я – біла лілея – чистота і
свіжість,
А ви зайдіть під час цвітіння в сад.
В нас грація підкреслена і ніжність,
І дивний, тонкий, чистий аромат.
Конвалія є улюбленою квіткою багатьох
дівчат. Це недивно, адже подарована
конвалія означає ніжність, вірність, щастя, любов, ласку і чистоту.
Цвітуть конвалії
Цвітуть конвалії
чудові,
А вранці квіти у
росі.
Уся земля в п’янкій
обнові,
В бентежній,
трепетній красі.
То ж зупинися на
хвилину,
Поглянь на небо
голубе,
На землю, в радісну
годину,
Хай зачарує це тебе.
І хай краса не
відпускає,
А будить світлі почуття.
І хай твоя душа
співає
Усе життя, усе життя.
Цвітуть конвалії
духмяні —
Привіт чарівної
весни.
А дні від сонечка
рум’яні...
А
ніч несе солодкі сни...
Незабудка. Жодна інша квітка не виражає вірність, пам'ять, любов
і відданість більше, ніж незабудка.
В небо дивляться маленькі
Незабудки голубенькі.
І такі вже запашні
Їх голівки осяйні!
Може з неба квіти впали
Й незабудками стали!?
Троянда —
класичний символ кохання, великого, безмежного, вічного... Але у різних країнах
і релігіях вона має суттєві відтінки значень.
Я – троянда, чудова й
незвичайна
Відтінків, форм і різних
кольорів:
Червона, біла, жовта й чайна,
Ну хто б всі кольори перелічив.
Підсніжник – це провісник тепла, символ
сподівань на краще майбутнє. У народі їх називають квітами надії.
Підсніжники
Ще під вікном
підсніжники маленькі,
Лиш визирнули щойно в
білий світ,
Але такі тендітні і
легенькі…
То ж радує їх
незрадливий цвіт
І чистота первинна,
білосніжна.
Що проникає в серце
навесні.
Краса хоч скромна,
але дуже ніжна
Й тривожить душу
наяву і в сні.
О, перші квіти, після
снігопаду
І холодів, що довгими
були.
Приносите
ви щастя і розраду.
Two pupils are dancing (7th
form)
Pupil 4: Про любов написано багато: це десятки, сотні тисяч
рядків, продиктованих сильними переживаннями і глибокими роздумами.Та про
любов написано мало, мало тому, що кохання невичерпне, як саме життя.
Pupil 5: Love is like
poetry — sometimes it is difficult to express our inner feelings and we use
poems because they are the most impressive and effective ways of saying things.
Pupil 6: For true love
there is no time, distance, difficulty and even death. We read love stories and
poems as if we taste an exotic drink: the first drop is a miracle, the next one
is rapture, then a drop of inspiration comes. So, let's drink a bottle of
delight reciting some lyrical poems together.
My Heart
My heart is like a
singing bird
Whose nest is on a
watered shoot.
My heart is like an
apple tree
Whose boughs are
bent with thick-set fruit.
My heart is like a
rainbow shell
That paddles
in a halcyon sea.
My heart is gladder
than all these
Because my love has
come to me.
LOVE ME TENDER
Love me tender,
love me sweet,
Never let me go.
"You have made
my life complete,
And I love you so.
Love me, tender
love me true
All my dreams
fulfill,
For my darling I
love you,
And I always will.
Love me tender,
love me long,
Take me to your
heart.
For it's there that
I belong,
And we'll never
part.
Love me tender,
love me dear,
Tell me you are
mine.
I'll be yours
through all the years,
Till the end of
time.
MY VALENTINE
I have a little Valentine
That someone sent to me.
It's pink and white
And red and blue,
And pretty as can be.
Forget-me-nots
Are round the edge,
And tiny roses, too; and
Such a lovely piece of face,
The very palest blue.
And in the centre
There's a heart
As red as red can be!
And on it's written
All in gold, "To You,
With Love from Me".
Song “Diamonds”
Pupil 7: І скільки б не було написано про кохання — його новизна, драматизм, його чарівність, привабливість будуть невичерпні, доки живе на землі людина, доки б'ється її серце.
Pupil 8: Приклади
людської вірності, зразки великого кохання ми знаходимо у давніх греків і римлян,
у Середньовіччі, Відродженні, Просвітництві, у романтиків, реалістів,
модерністів, а відгуком на це є наша душа.
Pupil 7: Let’s the great love story by famous English writer
William Shakespeare. But remember — LOVE is one of the best feelings. It is
unique and eternal. It rules the world and makes it go round. It is beyond age
and time.
From ACT II SCENE I
In the orchard,
under Juliet's window. Romeo is coming forward. Juliet is reaching the window.
Romeo: It is my Lady. Oh, it is my
love.
Oh, that she knew
she were...
I am too bold.
It is not to me she
speaks.
Oh, if I were a
glove upon that hand
That I might touch
her cheek.
Juliet: Ah, me.
Romeo: Oh, speak again, bright
angel!
Juliet: Oh, Romeo, Romeo... Or, I
wish I could no longer be a Capulet.
Romeo: Shall I hear more, or shall I
speak?
Juliet: Oh, gentle Romeo. If you love
me, pronounce it again and again.
Romeo: What shall I swear by?
Juliet: Do not swear at all.
Good night, good
night, sweet repose and rest.
Come to thy heart
as that within my breast.
Romeo: Oh, I love you, my dear Lady!
Juliet: My love is deep. I hear some
noise within,
Dear love, adieu.
Romeo: Oh, blessed, blessed night I
am afraid, Being at night, all this is nothing but a dream.
The pupils are dancing (10th form)
Pupil 1: Ось така Середньовічна любов!
Pupil 2: А яка любов сьогодні? Давайте подивимось сучасну
Попелюшку.
MODERN CINDERELLA
Characters: Cinderella, Fairy, Stepsister 1, Stepsister 2, Ambassador's son.
ACT 1
(Cinderella is standing on the
bed. It's twelve o'clock.)
Cinderella: How unhappy I am! My
stepmother doesn't take care of me. She always hurts my feelings. She makes me
work for twenty-four hours a day. My life is miserable!
Fairy: Cinderella, have you heard about the disco
party? There will be the son of the Ambassador there. Maybe he will fall in
love with you.
Cinderella: I know all your magic with a
pumpkin, a carriage, rats.
Fairy: Cinderella, but you have a chance to get
married.
Cinderella: To get married? Let me see...
The son of the Ambassador is a rich man. And I shall be a rich lady. So I will
go to disco then. Weave your magic!
(Fairy weaves her magic and a glamorous girl appears at the disco
party.)
Cinderella: Where is the son of the
Ambassador? Where is he? .
Stepsister 1: Haven't you seen the son of
the Ambassador?
Stepsister 2: I'm eager to get acquainted
with him!
(They are looking for a young man)
Cinderella: Here you are at last! I have been looking for you for a long time. I
want to marry you.
Ambassador's
Son: Oh, my God. How ugly she is! What a
rude person! I must go away.
Cinderella: Oh, my new Friend. Where are you going? I love you
dearly. I want to marry you. Don't you see how beautiful I am!
AS: Oh, mother
dear. Save me, please, from this scarecrow. Oh, my shoe! I have lost my shoe.
Cinderella: Oh, the shoe. What a nice shoe! I know whose shoe it is. I shall find you, my
dear, and then you will find out how cute I am.
ACT 2
(Everyone can hear an
announcement in the Hall.)
Attention, attention! Everybody should
be in the Hall. A beauty is looking for the young man who has lost his shoe.
(Cinderella is walking around
and looking for the Ambassador's Son.)
Cinderella: That's not yours! It is
not for you. Oh, here you are! It is just your size.
AS: Oh, no, no.
This is not my shoe. You are mistaken.
Cinderella: How happy I
am! Are you happy, my Prince? You are lucky to marry such a pretty girl!
AS: Cinderella,
don't you feel sorry for me? I don't love you.
Cinderella: Your love? I don't need your love. I need your money.
I want to be a well-to-do woman. I want to have beautiful dresses, hats, to
visit restaurants, to go to Hawaii. That's what I wish for. I have no need of
your love. Don't you understand? Since this time you will be doing everything
I want.
AS: Poor me, poor
me. How unhappy I am!
Cinderella: What are you talking about? Tell everybody that you
are happy.
AS: I'm happy! Do
you hear, everybody? I'm happy. (He is crying.)
Cinderella: Stop crying. Smile!
(The son of the Ambassador is
smiling through tears. They are going to get married.)
Cinderella: Oh, I don't care how much you love me.
Only love me.
After the night the day will be — that's
true;
And all the following days will be the
same with you.
Someday I pray you'll love me
Half as much as I love you.
(A dancing group appears and
they invite the son of the Ambassador to dance. Cinderella is looking for him
but she can't find him.)
The pupils are singing and
dancing “Pupsik”
Pupil 3: So,
let's love and be loved by others and our planet will become kinder and more
beautiful.
Pupil 4: We wish you to have the whole world in your hands;
Pupil 5: We wish you a need of song in
your lands.
Pupil 6: We wish you to follow stars in
your life.
Pupil 3: We wish you to have love in your
life.
Pupil 4: We wish you to win a fortune And may your
life never be the same.
Song “You and Me”
Так ніхто не кохав. Через тисячі літ
Лиш приходить подібне кохання.
В день такий розцвітає весна на землі,
І земля убирається зрання…
Дише тихо і легко в синяву вона,
Простягає до зір свої руки…
В день такий на землі розцвітає весна
І тремтить від солодкої муки.
В”яне серце моє од щасливих
очей,
Що горять в тумані наді мною…
Розливається кров і по жилах тече,
Ніби пахне вона лободою.
Гей, ви, зорі ясні! Тихий місяцю мій!
Де ви бачили більше кохання?
Де ви бачили більше кохання?
Love is ….
Love is … a tender felling,
Love is … a way of being,
Love is … just showing someone you care.
Love is … helping with the dishes,
Love is... feeding
your pet fishes,
Love is... just
giving from your heart.
Love is so very
simple,
It's not a mystery.
When you treat
those around you
The very same way
You want them to
treat you.
Love is... your
baby sister,
Love is... playing
with her,
Love is... holding
her when she cries.
Love is... sharing
your candy,
Love is... being
all that you can be,
Love is... lending
a helping hand
When someone needs
you.
Love is... L-O-V-E
Love is... For you
and me.
Oh! Love is the greatest
thing in the world.
Любов — найкраще в світі почуття!
Любов —
найкраще в світі почуття.
Вона, мов
промінь сонця гріє.
Прискорюється
серденька биття,
Мов квітка,
розцвітає мрія.
Бо всі напасті
раптом відійшли,
А за спиною
виростають крила.
Якби любити
люди всі могли,
Якби любов усі
серця відкрила,
То світ би
сонцем щастя заяснів,
Веселка б ніжно
в небі грала,
Пропало б горе,
злість і гнів,
Уся б земля
щаслива стала.
Song “ I love you baby”
Немає коментарів:
Дописати коментар