понеділок, 17 листопада 2014 р.

Зимова казка (4 клас)

Christmas in the Wood
Ice-Princess: Winter is snowy,
                       Winter is frosty.
                       The ground is white, this is the season,
                       When children can ski,
                       Play snowballs and dance round the NewYear tree.
                       I am Ice-princess.
                       I want to give you winter energy.
                       But I can’t do it without my sisters – snowflakes. (Snowflakes are dancing.)
Snowflake 1: Snowflakes fall on trees and walk.
                      Snowflakes fall as white as chalk.
                      Snowflakes fall into my hand.
                      Snowflake brighten  up our land.
Snowflake 2: Winter and snowflakes bring us snow,
                       Many presents, lovely show.
Snowflake 3: See the pretty snowflakes,
                       Falling from the sky,
                       On the fields and housetops,
                       Soft and thick they lie.
Snowflake 4: On the window ledges.
                       On the branches bare.
                       See how fast they gather,
                       Filling all the air.
Snowflake 5: Now the bare black bushes
                       All look soft and white,
                       See the snowflakes falling,
                       What a pretty sight!
Snowflake 6: Merry little snowflakes
                       Dancing through the street
                       Flying in your faces
                       Falling at your feet.
Snowflake 1: Snowflakes are nice,
                       Snowflakes are bright.
                       They fall all day,
                       They fall all night.
Snowflake 2: The windows are blue at night
                       But in the morning they are white,
                       And snowflakes are falling.
                      “Come out”, they are calling.
Ice-Princess: Little snowflakes come and play,
                       I have nothing to do today.
                       Come on, snowflakes, come with me.
                       There are many things to see. 


Snowflake 3: Come to the garden
                      And play in the snow,
                      Make  a white snowman
                      And help him to grow!
Snowflake 4: We will make a snowman
                       Big and round, big and round!
                       We will put the snowman
                       On the ground, on the ground.
Snowflake 5: It’s very with snow and ice.
                       But we’re happy, winter is nice.
                       Look at the snowman
                       With funny round head.
                       He’s got two black eyes
                      And his nose is red.
Snowman: I’m a little snowman,
                   Short and fat.
                   Here’s my broomstick,
                   Here’s my hat.
                   When the jolly sunshine
                   Comes to stay,
                  Then I slowly melt away.
Snowflake 6: What a nice snowman!
                       The children will say.
                       What a fine game
                       For a cold winter day.
Ice Princess: Children, were you good this year?
                       Do you want presents and toys?
                       What do you do every day?
                       Now tell me please. 

Song “What do you do?”

Snowman: Listen, listen dear snowflakes!
                   It’s so noisy in the forest.
                   Let’s come and see the animals 
                   decorating their fir-tree.
Mouse: Look! What a beautiful fir tree! It would be nice to live here. Hello, my dear tree!          May I live under your branches?
Fir-tree: Oh, yes, you may. I’ll be glad.
Mouse: Thank you very much,
              In winter, in summer, in autumn, in spring
              The pretty fir-tree is always green.
              Christmas will soon be here. I’ll decorate my tree. (She is decorating a fir-tree with a corn)
Frog: What a nice place! What a lovely tree!
           I like a little fir-tree upon the hill,
           Sleeping in the moonlight still.
           Are you dreaming now of me?
           Who lives under this fir-tree?
Mouse: I do. I am a mouse and I live under this tree. And who are you?
Frog: I am a frog. May I live with you?
Mouse: Yes, you may. Come in, please.
Frog: I have some decoration for our tree. (She’s decorating the tree with “flies” and  “mosquitoes”.)
Hare: I love this fir-tree, I love to see you!
            I have some trimmings of red and green,
            Just for you, only few. (He‘s decorating the tree with carrots, beets, cabbage.)
           Oh, who lives here?
Mouse and Frog: We do.
                               I am a mouse, mouse, mouse.
                               I am a frog, frog, frog.
                               And who are you?
Hare: I am a hare. May I live with you?
Animals: Yes, you may. Come in, please.
Cock: Cookie-doo, cookie-doo.
           December comes, so white and cold,
           With snow it stops the rain,
           It draws trees old and young
           With frosty hoar. (He is decorating the tree with wheat.)
           Who lives here?
Animals: We do.
                 I am a mouse, mouse, mouse.
                 I am a frog, frog, frog.
                 I am a hare, hare, hare.
                 And who are you?
Cock: I am a cock. May I live with you?
Animals: Yes, you may. Come in, please.
Cock: Thank you very much.
Butterfly: Christmas is in the air. It’s a magic time.
                  I am excited and gay.
                  December comes and brings
                  Joy and happiness of Christmas day.
                 What a lovely tree! Who lives here?
Animals: We do.
                 I am a mouse, mouse, mouse.
                 I am a frog, frog, frog.
                 I am a hare, hare, hare.
                 I am a cock, cock, cock.
                 And who are you?
Butterfly: I am a butterfly. I’ve never seen a Christmas tree. I want to celebrate with you. May I?
Animals: Yes, you may. Join us, please.
Butterfly: You are so kind. Thank you. (She is decorating the tree with flowers.)
Hedgehog: I smell a fir tree. It’s Christmas tree, I am sure. I smell some goodies. And I   have some too. (He’s decorating tree with apples.)
                        Oh, Christmas tree, oh, Christmas tree
                        How green are your sweet branches!
                        You bloom not only when it’s warm,
                        But also in winter storm.
                        Oh, Christmas tree, oh, Christmas tree,
                        How sweet are your green branches!
                        Who lives here?
Animals: We do.
                 I am a mouse, mouse, mouse.
                 I am a frog, frog, frog.
                 I am a hare, hare, hare.
                 I am a cock, cock, cock.
                 I am a butterfly, butterfly, butterfly.
                 And who are you?
Hedgehog: I am a hedgehog. May I stay with you for Christmas?
Animals: Oh, course. Come here, please.
Hedgehog: It’s very nice of you.
Squirrel: Oh, look! I can’t believe my eyes! Isn’t it the same tree I ran up and down in   summer? (She is decorating the tree with nuts.)
               December is the best of all,
               Snowflakes dance,
               Snowflakes fall.
               People see the New Year in –
               When December ends, it will begin.
               Who lives here?
Animals: We do.
                 I am a mouse, mouse, mouse.
                 I am a frog, frog, frog.
                 I am a hare, hare, hare.
                 I am a cock, cock, cock.
                 I am a butterfly, butterfly, butterfly.
                 I am a hedgehog, hedgehog, hedgehog.
                 And who are you?
Squirrel: I am a squirrel. May I have a Christmas party with you?
Animals: Oh, sure. We’ll be glad to have you here.
Squirrel: Thank you very much.
Fox: Oh, Christmas tree, Oh, Christmas tree,
        Your branches green delight me.
        They are green
        When summer days are bright,
        They are green
        When winter snow is white. (She’s decorating the tree with foil stars.)
        Who lives here?
Animals: We do.
                 I am a mouse, mouse, mouse.
                 I am a frog, frog, frog.
                 I am a hare, hare, hare.
                 I am a cock, cock, cock.
                 I am a butterfly, butterfly, butterfly.
                 I am a hedgehog, hedgehog, hedgehog.
                 I am a squirrel, squirrel, squirrel.
                 And who are you?
Fox: I am a fox. You know me. I promise to be good and friendly. May I celebrate holiday  with you?
Animals: Though you are a cunning fox, enjoy Christmas holiday with us.
Fox: trust me, I won’t fail. Thank you.
Wolf: O what joy, what pleasure to see
           On Christmas Eve a Christmas tree,
           When the lights shine bright
           In the dark winter night! (He’s turning on the lights.)
           Who lives here?
Animals: We do.
                 I am a mouse, mouse, mouse.
                 I am a frog, frog, frog.
                 I am a hare, hare, hare.
                 I am a cock, cock, cock.
                 I am a butterfly, butterfly, butterfly.
                 I am a hedgehog, hedgehog, hedgehog.
                 I am a squirrel, squirrel, squirrel.
                 I am a fox, fox, fox.
                 And who are you?
Wolf: I am a wolf. It’s Christmas Eve tonight. I’d like to sing carols with you. May I?
Animals: You are right, it’s Christmas Eve. We forgive you, and we’d like to have you with us.
Wolf: Thank you.
Bird 1: Winter, winter, winter.
             The snow is falling,
             The wind is blowing,
             The ground is white
             All day and night.
             Don’t forget about the birds
             Now that winter comes;
             Think, they may be hungry,
             Scatter out your crumbs.
Bird 2: Little Robin Redbreast
             Hungry as could be
             Flew around the garden
             Crying, tree, tree, tree,
             Can you spare some crumbs
             For a hungry Robin
             Until the spring-time comes?
             Look, what a wonderful tree is here! Who are you?
Animals: I am a mouse, mouse, mouse.
                 I am a frog, frog, frog.
                 I am a hare, hare, hare.
                 I am a cock, cock, cock.
                 I am a butterfly, butterfly, butterfly.
                 I am a hedgehog, hedgehog, hedgehog.
                 I am a squirrel, squirrel, squirrel.
                 I am a fox, fox, fox.
                 And who are you?
Bird 1: We are birds. We’d like to stay with you for Christmas. What will you say?
Animals: It goes without saying. Let’s celebrate with us.
Bird 2: Thank you very much. (Birds are decorating the tree with the seeds.)

Song “Christmas Tree”
O Christmas tree, o Christmas tree,
How lovely are your branches.
O Christmas tree, o Christmas tree,
How lovely are your branches.
In summer sun or winter snow
A coat of green you always show.
O Christmas tree, o Christmas tree,
How lovely are your branches.

Mouse: The old owl sits on the top of the tree,
              What does she think about? What does she see?
              She hears all and she sees all, but says not a word –
              That’s why she is known as a very wise bird.
Owl: Who’s here? Why is it so much noise?
Animals; Christmas is coming.
Owl: I know, Christmas time is near. Santa will come here.
Animals: Christmas day will soon be here
                 I can hardly wait.
                 Santa will be coming,
                 Soon he will be coming,
                 Christmas day will soon be here
                 I can hardly wait!
Owl: Now it’s high time to have a rest. Be good and Santa Claus will bring you presents.
Animals: Santa Claus, Santa Claus,
                Come to our tree,
                Bring presents for me,
                Christmas is near,
                Come quickly here!

Song “It’s Christmas time!”
It’s Christmas time! It’s Christmas time!
Giving-away-the-presents time.
One for you and one for me.
Wrap them up and under the tree!
It’s Christmas time! It’s Christmas time!
Laughing-and-singing-and-happy time.
Here’s a bike and there’s a ball.
Wrap them up and give them all!

 Cock: Look, Santa is here!
Animals: Merry Christmas, dear Santa! We are glad to have you here.
Santa: Good evening and Merry Christmas to you too. Have a nice holiday. I must hurry, children are waiting for me.
Animals: Why are you so sad? What has happened?
Santa: It’s Christmas.
Animals: I like Christmas! I like presents! I like crackers! I like to sing carols! I like Christmas party!
Santa: I like presents, crackers and Christmas party too.
Animals: Why don’t you like Christmas?
Santa: I work at Christmas. No presents or crackers, or Christmas party for me.
Animals: That’s terrible! Have you got a Christmas tree?
Santa: No.
Animals: have you got Christmas decorations?
Santa: No.
Animals: Have you got a Christmas cake?
Santa: No.
Animals: That’s awful! Come and look at our Christmas tree.
Santa: What a wonderful tree! I’ve never seen anything like this!
Animals: Santa, please, stay with us and let’s enjoy Christmas celebration together.
Santa: I’d love to, but I’m short of time. OK. Maybe just for some minutes.
Animals: Merry Christmas, Santa!
                The day is so clear.
                The snow is white.
                The sky is so bright.
                We shout with all might:
                Merry Christmas and
                A happy New Year!
Santa: Dear friends, I enjoyed your Christmas party very much. I had a wonderful time.
            May all the days of all the years
            That God has still in store
            Be filled with every joy and grace
            To bless you more and more;
             May hope of heart and peace of mind
             Beside you ever stay,
             And that’s the golden wish I have
             For you, this Christmas day.
             Merry Christmas and a Happy New Year!
Owl: New things to learn,
         New friends to meet,
         New songs to sing,
         New joys to greet.
         New things to see,
         New things to hear,
         New things to do
         In this glad New Year.

Song “We wish a merry Christmas”
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!

Good tidings we bring,
To you and your kin,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!


 



Немає коментарів:

Дописати коментар